Knifflige Sprünge, heiße Kämpfe und atemberaubende Moves: Hier ist die Action zu Hause! Was ist euer Action-Gamelight für Heimkonsolen und PC?

Tricky leaps, hard fights and astonishing moves: That’s where the action lies! What’s your Action Gamelight for PC and consoles?

Ein gutes Adventure zeichnet sich durch zwei Dinge aus: knackige Rätsel und eine packende Story. Welches Spiel konnte euch 2008 überzeugen und fesselte euch an Fernseher oder Monitor?

A good adventure provides two vital elements: challenging puzzles and an exciting story. Which was your personal Adventure Gamelight 2008?

Mann gegen Mann, Soldat gegen Monster – Hauptsache: Jede Menge Blei in der Luft! Taktische Gefechte oder Ein-Mann-Armee: Welches PC- oder Konsolenspiel ist euer Shooter-Gamelight?

Man against man, soldier versus monster – doesn’t matter as long as the air is heavy with lead. Tactical brawls or one-man-army: Which PC or console game was your Shooter-Gamelight?

Der Asphalt muss brennen und die Reifen quietschen! Egal ob schnelles Fahrvergnügen, Fun-Racer oder waschechte Simulation – welches Rennspiel ließ euch 2008 zu PC- oder Konsolen-Lenkrad greifen?

The street will burn beneath your wheels! Whether you prefer insane speeds, simple fun racers or realistic simulations – which racing game was your Gamelight 2008?

Kriegsherr, allmächtiger Spieler oder ein weiser Herrscher? Wenn ihr schon immer von einer solchen Karriere geträumt habt, habt ihr sicher schon euer Gamelight für PC oder Konsole gefunden – welches Spiel soll es sein?

Warlord, allmighty player or wise king? If all you ever dreamt of is one of those carriers we’re sure you’ll already have picked your Strategy Gamelight for PC and consoles.

Eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen? Europameister bei der Fußball-EM? Oder doch lieber der König im Ring? Welches PC- oder Konsolen-Sportevent ist euer Gamelight des Jahres?

A gold medal at the Olympic Games? European’s Soccer Champion? Or would you rather be the king of the ring? Which sports event for PC or consoles was your Gamelight of the year?

Es war einmal in einer Welt, in der Schwerter und Magie das Schicksal bestimmten ... Oder war es doch eine epische Space-Saga? So oder so: Welches Rollenspiel hat euch dieses Jahr wochenlang an PC oder Konsole gefesselt und ist damit euer Gamelight?

Once upon a time in a world where swords and magic decided fate ... Or was it an epic space saga? Anyway, which roleplay game managed to tie you to your PC or console for weeks in a row and therefor is your Gamelight?

Spielspaß kann man auch ohne TV und Computer erleben – das beweisen Handhelds wie DS und PSP sowie die vielen Handy-Spiele. Welcher Titel davon ist euer Gamelight des letzten Jahres?

Games don’t need TVs and computers to be fun – handhelds like DS and PSP and all mobile games are prove of that! Which portable title is your Gamelight of the previous year?

Gutes Gameplay ist nicht alles – auch die Präsentation muss überzeugen! Welches Spiel konnte euch 2008 grafisch am meisten begeistern und ist deshalb euer Kandidat für den Gamelight für Beste Grafik?

Good gameplay isn’t everything – it’s als the presentation that plays its part in making a great title. Which game was your optical favourite 2008 and therefore your personal Gamelight for Best Grafix?